Learn German online easily for free!

News July 2013



Jul 28, 2013	Britischer Thronfolger geboren
	Am 22. Juli brachte die Herzogin von Cambridge um 17.24 Uhr Ortszeit einen Sohn zur Welt. Es war die erste Geburt der 31-jährigen Kate im Londoner St-Mary's-Krankenhaus, in dem auch ihr Mann William im Jahr 1982 geboren wurde. In der Klinik stand Kate ein Team von Spezialisten zur Seite, darunter auch der Frauenarzt der Königin. Während der Schwangerschaft war Herzogin Catherine, vormals Kate Middleton, von der Kult-Hebamme Christine Hill auf die Geburt vorbereitet worden. Hill hatte schon viele prominente Schwangere betreut. Der Junge kam nicht etwa per Kaiserschnitt zur Welt, sondern auf natürlichem Wege. Nach der Geburt wog er 3,8 Kilogramm und ist nun Prinz George Alexander Louis von Cambridge. Die Eltern waren glücklich über die Geburt ihres gesunden Jungen. Auch Königin Elizabeth und Prinz Charles freuten sich sehr über die Nachricht. Prinz William, der als Rettungspilot bei der Royal Air Force arbeitet, nahm zwei Wochen Elternzeit und verbrachte die erste Nacht mit seiner kleinen Familie im Krankenhaus. Kate und William möchten junge, moderne Eltern sein. Ihr Kind soll möglichst normal aufwachsen. Kate möchte das Baby auch stillen. Das alles wäre früher am britischen Königshaus undenkbar gewesen. Die Kinder von Königin Elizabeth wurden alle von Gouvernanten erzogen. Prinz Charles verbrachte einige Jahre in einem Internat, in dem Kinder und Jugendliche sehr spartanisch lebten. Sie sollten abgehärtet werden. Doch Charles sagte später, dass er dort gemobbt worden sei und sich überhaupt nicht wohl gefühlt habe. Nach ihm und Prinz William belegt der kleine George Rang drei in der britischen Thronfolge.



Jul 21, 2013	Bushidos neuer Rap-Song auf dem Index
	Am 12. Juli erschien das Debütalbum NWA des deutschen Rappers "Shindy", was "Nie wieder arbeiten" bedeutet. Die CD wurde über Bushidos Label "ersguterjunge" veröffentlicht. Unter den Gastbeiträgen anderer Künstler befindet sich auch das Lied "Stress ohne Grund" von Bushido. Der Labelchef tritt im Musikvideo als Gastrapper auf. Doch sein Hasstext, der sich gegen bekannte deutsche Politiker richtet, sorgte für viel Wirbel. Der amtierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, hat bereits Strafanzeige eingereicht. Der homosexuelle Politiker wird im Lied gezielt beleidigt. Auch Serkan Tören, ein FDP-Bundestagsabgeordneter türkischer Abstammung, zeigte Bushido an. Er betrachtet die Textpassage "ich will, dass Serkan Tören jetzt ins Gras beißt" als Aufruf zum Mord. Nur die Parteivorsitzende der Grünen, Claudia Roth, verzichtete bisher auf eine Anzeige, obwohl es an anderer Stelle im Lied heißt: "ich schieß' auf Claudia Roth und sie kriegt Löcher wie ein Golfplatz". Bushido selbst gab in öffentlichen Interviews an, keinesfalls zum Mord aufgerufen zu haben. Er sei Gangster-Rapper und bediene sich nur der üblichen Mittel. Wenn überhaupt, dann schieße er nur mit Worten. Claudia Roth habe ihn als Antisemiten bezeichnet. Auch Serkan Tören habe sich oft abfällig über ihn geäußert. Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien hat das Lied nun vorläufig auf den Index gesetzt, so dass Minderjährige die CD nicht mehr kaufen können. Der Text sei gewaltverherrlichend und diskriminiere Frauen und Homosexuelle. YouTube löschte das Musikvideo zum Song "Stress ohne Grund" bereits nach zwei Tagen, weil der Inhalt gegen die Nutzungsbedingungen verstößt. Zu diesem Zeitpunkt hatte es allerdings schon über eine Million Klicks.



Jul 14, 2013	Die Enthüllungen des Edward Snowden
	Der Whistleblower Edward Snowden sitzt noch immer im Transitbereich des Moskauer Flughafens Scheremetjewo fest. Die Länder Bolivien, Venezuela und Nicaragua haben dem 30-jährigen früheren US-Geheimdienstmitarbeiter Asyl angeboten. Doch Snowden kann das Angebot wegen ungültiger Reisepapiere nicht in Anspruch nehmen. Der IT-Spezialist hatte das amerikanische Spähprogramm Prism und das umfangreiche britische Überwachungsprogramm Tempora enthüllt. Er sagte auch, dass der deutsche Bundesnachrichtendienst und andere ausländische Geheimdienste mit der NSA zusammenarbeiteten. Auch Telekommunikationsfirmen seien beteiligt. Die NSA stellte dem deutschen Auslandsgeheimdienst sogar Analysewerkzeuge zum Anzapfen von Datenströmen zur Verfügung. Der BND toleriert auch das geheime NSA-Abhörzentrum in Wiesbaden. Die Totalüberwachung der Kommunikation stellt einen Angriff auf die deutsche Verfassung dar, denn nach Artikel 10 des deutschen Grundgesetzes sind das Briefgeheimnis sowie das Post- und Fernmeldegeheimnis unverletzlich. Wahrscheinlich täuscht Deutschlands Regierung Unwissenheit vor, denn das Europäische Parlament veröffentlichte bereits im Jahr 2001 einen Bericht über das weltweite Spionagenetz Echelon. Snowden selbst sagte einmal, nicht in einer Welt leben zu wollen, in der alles, was er macht und sagt, überwacht und aufgezeichnet wird. Island will Whistleblower gesetzlich schützen. Auch einige deutsche Parteien haben bereits 2012 Gesetzesentwürfe vorgelegt. Immerhin hat Russland den Computerspezialisten nicht an die USA ausgeliefert, sondern ihm die russische Staatsbürgerschaft angeboten.



Jul 07, 2013	Ägyptischer Präsident von Militär entmachtet
	Nach tagelangen Massenprotesten wurde Präsident Mohammed Mursi am 3. Juli vom ägyptischen Militär seines Amtes enthoben und festgenommen. Zwei Tage vorher hatte der Militärrat Mursi ein Ultimatum von 48 Stunden gestellt und ihn aufgefordert, die Macht abzugeben und es den Behörden zu ermöglichen, eine vorgezogene Präsidentschaftswahl zu organisieren. Doch der Präsident hatte in einer Rede, die im ägyptischen Fernsehen übertragen wurde, erklärt, dass er einen Rücktritt ablehne. Schließlich griffen die Streitkräfte ein, um ein Chaos zu verhindern. Auch die Opposition hatte zu Großdemonstrationen gegen Mursis Wirtschaftspolitik und seinen autoritären Regierungsstil aufgefordert. Regimekritiker fürchteten eine vollständige Machtübernahme der Muslimbrüder, denen Mohammed Mursi vor seinem Amtsantritt angehörte. Nach dem Militärputsch setzte die Armee eine zivile Regierung ein und nahm zahlreiche Führungsmitglieder der Muslimbrüder fest. Es soll schnell Neuwahlen geben. Als Übergangspräsident wurde der Verfassungsrechtler Adli Mansur eingesetzt. Er setzte Mursis islamistisch geprägte Verfassung außer Kraft. Mansur löste auch das islamistisch dominierte Oberhaus auf und ernannte einen neuen Geheimdienstchef. Als Vizepräsident wurde der ehemalige Generaldirektor der Internationalen Atomenergieorganisation und Friedensnobelpreisträger Mohammed El-Baradei ausgerufen. Auch nach dem Staatsstreich kam es zu weiteren heftigen Zusammenstößen zwischen Gegnern und Anhängern Mursis. Dabei wurden 37 Menschen getötet. Das Militär rief zur nationalen Einheit und Versöhnung auf. Mursi selbst und einige Muslimbrüder werden derzeit an einem unbekannten Ort festgehalten.