Video: German Jokes - Arztwitz "abhören"

Here, you can test and train your listening comprehension. Listen to this doctor joke and try to understand the punch line. This video contains German subtitles.

 
Read the complete text below this video.
 
 
 
Hallo, Ihr Lieben. Herzlich Willkommen im easy-online-german-Kanal. Heute gibt es mal wieder einen deutschen Witz, und zwar den Witz der Woche. Und in diesem Witz geht es um den NSA-Abhörskandal, über den ja seit Sommer 2013 heftig diskutiert wird, auch hier in Deutschland.

Kommt ein Patient zum Arzt, und der Arzt sagt zum Patienten: "Ich muss Sie abhören." Da sagt der Patient: "Brauchen Sie mein Passwort oder reicht meine E-Mail-Adresse?"

Ja, das war's schon. Der Witz ist ziemlich kurz. Und um die Pointe zu verstehen, muss man wissen, dass das Wort "abhören" in diesem Witz zwei Bedeutungen hat. Der Arzt möchte natürlich die Atemwege, also die Lunge oder die Bronchien, abhören. Und der Patient denkt, der Arzt möchte seine Aktivitäten im Internet überwachen oder vielleicht auch ein Telefongespräch abhören. Also einmal "abhören" im Sinne von "abhorchen", also "die Atemwege abhorchen oder abhören". Und dann "abhören" im Sinne von "überwachen".

Das war der Witz der Woche. Den Text könnt ihr wie immer auf meiner Webseite nachlesen und natürlich auch hier bei YouTube in der Beschreibung unter diesem Video. Für heute sag' ich erst mal tschüss, bis zum nächsten Mal, macht's gut!